Entdecken Sie Roermond im 40. Jahr der Städtepartnerschaft und begleiten Sie die BürgerZeitung Mönchengladbach ins Cuypershuis

Auch im Monat Oktober lädt die Bürgerzeitung Mönchengladbach ihre Leser und Leserinnen zu einem Besuch der Partnerstadt ein: Am Samstag, 22. Oktober 2011, treffen wir uns um 14.00 Uhr auf dem Parkplatz am Schwimmbad De Roerdomp und erkunden den Grünzug entlang des Baches, der durch den östlichen Stadtteil Maasniel fließt und darum auf Niederländisch Maasnielder Beek heißt.

Wenn die Sommerferien auch bei uns zu Ende gehen, erwacht die Partnerstadt an Rur, Schwalm und Maas wieder zu vollem Leben.

Die BürgerZeitung Mönchengladbach lädt ihre Leserinnen und Leser zum Kennenlernen der Partnerstadt ein. Am Samstag, 20. August 2011, schließen wir uns der Führung des VVV an. Sie beginnt um 14.00 Uhr auf dem Markt vor dem VVV gegenüber dem Rathaus.

„Beginn 2000 ging das Gerücht um, die Redemptoristen wollten den Kreuzwegpark an einen Projektentwickler verkaufen“, schreibt Albert Schouten, im Buch zum 90-jährigen Bestehen der grünen Oase von Kapel in ‘t Zand.

Sandra Hoefer aus Hardt hat es geschafft. Nach drei Jahren hat sie die Prüfung zur Floristin geschafft. An und für sich nichts Besonderes.

Am Samstag, den 23. Juli 2011, um 11.00 Uhr startet auf dem Parkplatz an der Parklaan der kostenfreie Rundgang der BürgerZeitung Mönchengladbach durch das Stadtviertel Kapel in ‘t Zand im Süd-Osten Roermonds. Was Sie sonst noch in Mönchengladbachs Partnerschaft erwartet, finden Sie hier:

Am Samstag, den 23. Juli 2011, um 11.00 Uhr startet auf dem Parkplatz an der Parklaan unser kostenfreier Rundgang durch das Stadtviertel Kapel in ‘t Zand im Süd-Osten Roermonds.

„Kommen Sie mit am Samstag, 18. Juni 2011, zum 1. Spaziergang mit der BürgerZeitung Mönchengladbach durch die Partnerstadt Roermond!“, lautete unsere Einladung.

DE NATUUR IN! ist der Titel eines neuen Taschenbuchs, das die Abteilung NME (Natuur- en Milieueducatie) der Stadtverwaltung Roermond gerade herausgegeben hat. Für € 4,95 bietet sie es in den VVV-Geschäftsstellen am Markt gegenüber dem Rathaus und an der Hoogstraat 11 in Swalmen an.

Kommen Sie mit am Samstag, 18. Juni 2011, zum 1. Spaziergang mit der Bürgerzeitung Mönchengladbach durch die Partnerstadt Roermond!

Erkunden Sie mit der BürgerZeitung Mönchengladbach unter sachkundiger Leitung unseres Redaktionsmitglieds Otto Rick den neuen Wasserlehrpfad Roermond.

Am 13. Mai 1972 unterzeichneten Roermonds Bürgermeister M. Custers und Mönchengladbachs Oberbürgermeister Wilhelm Wachtendonk in der Bischofsstadt die Partnerschaftsurkunde. Die Bürgerinnen und Bürger beider Partnerstädte haben bislang wenig von der Partnerschaft gemerkt. Dabei sollte damals, mehr als 25 Jahre nach dem 2. Weltkrieg, diese Städtepartnerschaft ein Zeichen sein.

Roermond hat unter dem Zweiten Weltkrieg sehr gelitten. Deutsche Besatzung, Roermonder, Limburger, die vor den Besatzern untertauchten und aus dem Untergrund Widerstand leisteten.

Roermond hat wieder einiges anzubieten, bis der Monat wie überall mit dem Koniginnedag ausklingt. Am 30. April lädt die Partnerstadt wieder zum ROERMOND CITYRUN ein. Eine gute Gelegenheit, sportliche Menschen kennenzulernen, sei es als Zuschauer oder Mitlaufende.

Am 2. März 2011 wählten die Niederländer ihre politischen Vertreter in den Provinzen. Auch in Limburg stellten sich ein Dutzend Parteien zur Wahl.

Auch die Partnerstadt Roermond steht Anfang des Monats ganz im Zeichen des Karnevals. Weil der Umzug in Mönchengladbach erst am Karnevalsdienstag stattfindet, könnten Mönchengladbacher Jecken am Rosenmontag den Karnevalszug in Roermond besuchen und sich so auch auf den Veilchendienstagszug einstimmen.

Auch im Februar ist einiges los in Mönchengladbachs Partnerstadt. Kultur, Literatur aber auch Karneval bilden hier interessante Schwerpunkte, die einen „Trip“ zu unseren Nachbarn lohnend machen.

Cuypers komt weer thuis … in zijn eigen Cuypershuis.

Seit mehr als einem Jahr ist das städtische Museum in Mönchengladbachs niederländischer Partnerstadt wegen Umbau geschlossen. Im neuen Jahr wird es seine Tore wieder öffnen. Cuypers kehrt wieder heim … in sein eigenes Cuypershaus.

Cirque d’ Hiver Roermond
 
1983 entstand in Roermond eine Bürgerinitiative, die sich auch in ihrer Stadt einen Winterzirkus wünschte. Nach Vorbild des berühmten Cirque d’Hiver in Paris und des deutschen Zirkus Roncalli gründeten sie die Stichting Cirque d’Hiver und überzeugten den damaligen Direktor der Oranjerie, den Theatersaal mit seinen gut 700 Plätzen für die Zeit „zwischen den Jahren“ zum Zirkus zu machen. Vrijwilligers verwandelten die Bühne ehrenamtlich zur Manege.

Am Elften im Elften beginnt auch in Roermond die Karnevalssession 2010/2011. Wir fragten Stimmungs­sänger „Big Benny“, wie in seiner Heimatstadt Roermond Karneval gefeiert wird:

Kinderboekenweek – Kinderbuchwoche

Vom 6. bis 16. Oktober ist wieder in den Niederlanden wieder die Woche des Kinderbuchs. Zehn Tage werben Autoren, Büchereien, Buchhändler, Schulen und Verlage für das Kinderbuch. Die Kinderboekenweek 2010 steht unter dem Motto: De Grote TekenTentoonstelling – beeldtaal in kinderboeken. Thema der Kinderbuchwoche 2010 in den Niederlanden ist die Sprache der Bilder in Kinderbüchern. „Illustrationen haben vielen Helden in Büchern ein Gesicht gegeben.”

Seit zehn Jahren haben Roermonds Senioren ihre Begegnungsstätte ‘t Paradies. Das Paradies liegt mitten in der Fußgängerzone gleich gegenüber dem Münster der Partnerstadt. Die Adresse Munsterstraat 61 war vor zehn Jahren ein Unikum und dient seitdem mit Café und Büros als Anlaufstelle für 55-plussers, wie Menschen ab dem 55. Geburtstag im Nachbarland gerne genannt werden.

Früher gastierten regelmäßig Harmonien und Fanfaren aus dem Nachbarland in der Vitusstadt. Sonntags lockten sie viele Gladbacher und Rheydter vor die Konzertmuscheln in den Bunten Garten, in den Volksgarten oder in den Schmölderpark. Auch Umzüge wie zum Beispiel zu Karneval waren ohne niederländische Musikgesellschaften nicht vorstellbar.