Die BürgerZeitung Mönchengladbach lädt ihre Leserinnen und Leser zum Kennenlernen der Partnerstadt ein. Am Samstag, 20. August 2011, schließen wir uns der Führung des VVV an. Sie beginnt um 14.00 Uhr auf dem Markt vor dem VVV gegenüber dem Rathaus.

Auch im August bietet der VVV täglich Führungen durch Roermond an. Diese beginnen um 14.00 Uhr am Markt 17 gegenüber dem Rathaus. Weitere Auskunft erteilt der Verkehrsverein telefonisch unter 0031-(0)475-335847 oder auf seiner Website im Internet. (http://www.vvvmiddenlimburg.nl/)

Freitag, 5. August, bis Sonntag, 7. August

SOLAR WEEKEND FESTIVAL ROERMOND

Bereits zum siebten Mal erwartet Roermond Besucher von nah und fern zum Solar Weekend Festival rund um den Baggersee de Weerd, das in diesem Jahr unter dem Thema „Sharing Secrets“ steht. Geheimnisse haben immer etwas Spannendes, etwas Abenteuerliches.

Der Schleier lüftet sich am Freitag zwei Minuten nach elf Uhr auf dem Strandcamping, am Samstag und Sonntag eine Minute früher und endet jeweils eine Minute vor 23 Uhr.

Für die Anreise empfiehlt es sich, den Wagen auf dem Parkplatz des DOC zu parken und zu Fuß die Maas zu überqueren, oder auf die Sonderbusse zu achten, die vom Bahnhof auf das Veranstaltungsgelände in de Weerd eingesetzt werden. Wer‘s nicht abwarten kann, darf schon einmal einen Blick ins Internet werfen. (http://www.solarweekend.com/)

Samstag, 6. August, 13.00 Uhr

MUNSTERCONCERT MET: SENIORENKAPELLE LINNE

In Het Kiosk auf dem Munsterplein, wo einst das Haus der Herzogin von Geldern als Äbtissin des Roermonder Zisterzienserinnenklosters stand, musizieren am ersten Samstag im August rund zwei Dutzend ältere Herrschaften aus Linne.

Linne ist ein kleiner Ort in der Gemeinde Maasgouw, die im Süden an Roermond grenzt. Die Seniorenkapelle kann man über die Stichting Zonnebloem buchen.

Der Verein kümmert sich um behinderte Menschen und arbeitet zusammen mit den Bands De Haelder Staar aus Heel, De Troate Bend aus Schinnen, Repke de Peu aus Venlo, Sanseveria’s aus Maastricht, Sjeef Jewikkeld aus Kerkrade und der Seniorenkapel aus Linne. (http://www.zonnebloem.nl/)

Sonntag, 7. August, 14.00 Uhr

BEZICHTIGING RATTENTOREN EN MAQUETTE MIDDELEEUWS ROERMOND

Sozusagen im Hinterhof zwischen Kathedrale und Pastorie, dem ehemaligen Haus des Pfarrers der Roermonder Hauptpfarre, steht der Rattentoren. In dem alten Eckturm der Stadtmauer erwartet Besucher ein Modell, wie Mönchengladbachs Partnerstadt im Mittelalter ausgesehen hat.

Maquette heißt auf Niederländisch Modell. An diesem Nachmittag ist es bei freiem Eintritt zu besichtigen. (www.historieroermond.nl/kaart/rattentoren/rattentorenvol.htm )

Dienstag, 9. August, 20.00 Uhr

ORGELCONCERT JEAN-PIERRE STEIJVERS; NEDERLAND

Jean-Pierre Steijvers, Titularorganist der Roermonder Bischofskirche, ist ein gefragter Mann. An diesem Abend spielt er auf „seiner“ Orgel in der Caroluskapelle Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Böhm, Aram Khachaturian, Serge Rachmaninov und Giovanni Orsomando. (http://www.orgelkringroermond.nl/)

Freitag, 12. August, ab 10.00 Uhr

ENECO TOUR ROERMOND

Roermond wird an diesem Tag zum Treffpunkt des Radsports. Ab 10.00 Uhr wird der Parcours durch die Innenstadt gesperrt. Um 10.30 Uhr fällt auf dem Markt der Startschuss für das Mannschaftszeitfahren.

Zur selben Zeit beginnt der Eneco Kids Ride und um 13.30 Uhr gehen Teilnehmer des Einzelzeitfahrens an den Start. Gegen 17.00 Uhr wird der Letzte auf dem Bahnhofsvorplatz zurückerwartet. Die Eneco Tour ist ein Teil der UCI World Tour, von der das Fernsehen live berichtet. (http://enecotourroermond.com/)

Samstag, 13. August, 13.00 Uhr

MUNSTERPLEINCONCERT MET: STEYLER BLAOSKAPEL

Zum Konzert am Samstagmittag lädt die Blaskapelle aus Tegelen in der Nachbargemeinde Roermond ein. Wer mehr über die Blaskapelle des Klosterdorfes wissen will, in dem Arnold Jansen aus Goch die Steyler Missionare gründete, erreicht unter 0031-77-3548431 das Sekretariat der Steyler Blaoskapel.

Sonntag, 14. August, 13.00 Uhr

MUNSTERPLEINCONCERT MET: BLAOSKAPEL DE PIËP

Einen kleinen Vorgeschmack auf die Blaskapelle vermittelt Danny Schroeder auf You Tube. (YouTube – dannyschroeder23’s Channel).

Sonntag, 14. August, 14.00 Uhr

VVV THEMAWANDELING ONTDEK SWALMEN

Mit Beginn 2007 wurde Swalmen nach Roermond eingemeindet. Wie sich der nördlichste Vorort während dieser vier Jahre entwickelt hat, werden Teilnehmer dieser Themenwanderung des Fremdenverkehrsvereins sicher erfahren können.

Dienstag, 16. August, 20:00 Uhr

ORGELCONCERT JAMES DAVID CHRISTIE, VERENIGDE STATEN

James David Christie gilt über die Grenzen der USA hinaus als Spitzenorganist und spielt auf der Orgel der Caroluskapelle in Roermond Werke von Guillaume-Gabriel Nivers, Samuel Scheidt, Guillaume Lasceux und Johann Sebastian Bach. (http://www.orgelkringroermond.nl/)

Mittwoch, 17. August, bis Sonntag, 21. August

LIMBURG FESTIVAL

Internationales Straßentheater erwartet die Partnerstadt. Fünf Tage lang ist Roermond Treffpunkt vieler Gäste auch aus dem Nachbarland. Das Programm soll auch Leute anziehen, die normalerweise nicht ins Theater gehen.

Vor allem junge Theatermacher präsentieren ihre Kunst, um für sich und das Theater zu werben. Der Eintritt ist in der Regel frei.

Dem Festival eilt ein derart guter Ruf voraus, dass die Karten für einige Veranstaltungen bereits schnell vergriffen waren. Auf der Website limburgfestival.nl findet man weitere Informationen in Wort und vor allem Bild. Das Programmheft liegt in den VVV-Geschäftsstellen aus. (www.limburgfestival.nl )

Samstag, 20. August, 13.00 Uhr

MUNSTERPLEINCONCERT MET: FESTINA LENTE

Für alte Lateiner verbindet sich sofort eine Vorstellung mit dem Begriff festina lente. Und ein Blick ins Internet verrät auch manches über ein lateinisches Sprichwort, das offensichtlich bereits den alten Griechen bekannt war. Nur verrät auch Google leider nichts über die Musikgruppe, welche beim Konzert auf dem Vorplatz des Roermonder Münsters aufspielt. Lassen wir uns also überraschen.

Samstag, 20. August, 14.00 Uhr

BÜRGERZEITUNG MÖNCHENGLDBACH LÄDT EIN ZUR VVV-MONUMENTENWANDELING

Im August des 40. Jahres der Städtepartnerschaft zwischen Roermond und Mönchengladbach schließen wir uns mit der BürgerZeitung Mönchengladbach der fachkundigen Führung eines VVV-Stadsgids an. Teilnahmegebühr 5,- pro Person.

Samstag, 20. August, 19.30 Uhr

HET GELUID „A BURNED OUT OPERA“

Der Titel lässt mich als Gladbacher Journalisten an das „abgebrannte“ Wellenbad denken. Zwischenzeitlich fällt der Blick von der Musikschule auf ein Freiluftcafé im ehemaligen Bett des Baches, dem Roermonds Partnerstadt die zweite Hälfte ihres Namens verdankt.

Doch Wellenbad hin, Musikschule her, das Geräusch einer ausgebrannten Oper wird im CK-Theater an der Jesuitenstraat 4 in Roermond erklingen; denn es handelt sich nicht um Politik, sondern um Musiktheater.

Das Theaterkollektiv Maastricht schrieb Text und Musik zu der Geschichte von Menschen, die in der Midlifecrisis ihr Bild von der Welt einstürzen sehen. (www.festivaljong.nl/page_festival.aspx?id=1615&voorstelling=6868 )

Sonntag, 21. August, 13.00 Uhr

SJWAAMPOP

Versuchen Sie bitte, den Namen der Stichting Sjwaampop, auf Deutsch: des Vereins Schwahmpop, einmal auszusprechen (so wie er nach den Regeln der deutschen Rechtschreibung geschrieben steht), und Sie erraten, was an diesem Samstag kurz hinter der Grenze los ist.

Zum 29. Mal lädt das ehemals selbständige Swalmen zu seinem Popfestival auf dem Markt vor dem ehemaligen Rathaus ein.

Vier Jahre nach der Eingliederung in die Gemeinde Roermond eröffnet die Band Newborn Attitude Sjwaampop, Gewinner des Sjwaampoppodium den Reigen bei diesem Musikfestival.

Anschließend treten noch diese Bands auf: Moose da Beat aus der Bischofsstadt an der Rurmündung, Yasmin, wie Handsome Poets in letzter Zeit oft zu hören auf 3FM, Go back to the Zoo, und Baskerville. Eintritt frei! (http://www.sjwaampop.com/)

Sonntag, 21. August, 15.00 Uhr

POPPENTHEATER KASJETOE

Nathalie spielt mit ihrem kleinen Tommie wieder ein hübsches Puppenstück im Rattentoren, dem alten Eckturm von Roermonds mittelalterlicher Stadtmauer gleich hinter der Bischofs- und Hauptfarrkirche.

Oder gleich hinter dem Ausgang vom Designer Outlet Center, auf dessen Parkplatz Besucher aus der Partnerstadt mit dem Abteiberg ihr Auto so schön abstellen können. (www.moetjezien.com/poppentheater-kasjetoe.htm )

Dienstag, 21. August, 20.00 Uhr

ORGELCONCERT TARAS BAGINETS, RUSSLAND

Taras Baginets studierte Piano und Orgel am Kharkiv Institute of Arts in Russland. Er setzte seine Studien in Europa fort, gewann verschiedene Preise, veröffentlichte mehrere CD’s. Seit diesem Jahr arbeitet er als Artdirector des jährlichen Bachfestivals von Ektarinenburg, Russland.

In Roermonds Caroluskapel entlockt er der Orgel Melodien von Nicolas de Grigny, Jan Pieterszoon Sweelinck, Louis Marchand und Alexander Glazunov. (http://www.orgelkringroermond.nl/)

Samstag, 27. August, 13.00 Uhr

MUNSTERPLEINCONCERT MET: SENIORENKAPEL LEUDAL

Jenseits der Maas fließt gleich hinter der Ortschaft Haelen ein Bach vorbei an einem ehemaligen Kloster, das der Herr von Horne Caulitenmönchen spendierte, die ihn auf seiner Reise nach Compostella gesund gepflegt hatten.

Das Tal, durch das sich der Bach seinen Weg bahnt, heißt Leudal. Hier in der Nähe sind auch die Musikanten im besten Alter zu Hause, die im Musikpavillon auf dem Vorplatz des Roermonder Münsters hier und heute ein Konzert geben.

Samstag, 27. August, 20.00 Uhr

LIEFDE VAN HET DONKER

Wer das Dunkle, das Geheimnisvolle, die Magie liebt, ist an diesem Abend im Rattentoren genau richtig. Im Alten Eckturm der Stadtmauer schlägt Leonard, der Magier, das Publikum in seinen Bann.

Das Programm dauert knapp anderthalb Stunden, die Plätze sind begrenzt. Es empfiehlt sich also, einen Platz via www.leonardillusions.com zu reservieren. (www.leonardillusions.com )

Sonntag, 28. August, 13.00 Uhr

MUNSTERPLEINCONCERT

„Fröhliche Musik aus dem stimmungsvollen Konzertkiosk auf dem Munsterplein.” Mehr verrät der Veranstaltungskalender der Partnerstadt (leider) im Internet (www.cityroermond.nl/agenda ) nicht.

Sonntag, 28. August, 15.00 Uhr

SCHIMMENTHEATER SJEEM

Das deutsche Wort für Schimmentheater ist Schattentheater, Sjeem ist das limburgische Wort für Schatten, wie man es in Remunje hört.

Und das Schimmentheater Sjeem gibt am letzten Samstag des Monats, wenn die Schulferien im Süden des Nachbarlandes bereits zu Ende sind, im Rattentoren „de Rattenvanger van Hamelen”.

Nun dürfen Sie selbst raten, welches Märchen für Kinder das wohl sein mag. Der Eintritt ist fei. (www.remunj.nl/klaproos)