Früher gastierten regelmäßig Harmonien und Fanfaren aus dem Nachbarland in der Vitusstadt. Sonntags lockten sie viele Gladbacher und Rheydter vor die Konzertmuscheln in den Bunten Garten, in den Volksgarten oder in den Schmölderpark. Auch Umzüge wie zum Beispiel zu Karneval waren ohne niederländische Musikgesellschaften nicht vorstellbar. 

Anders als auf und rundum den Abteiberg hat sich die Musikkultur öffentlicher Konzerte im Nachbarland gehalten. Auch das „Oberzentrum für den linken Niederrhein“ hat zum Beispiel eine städtische Musikschule, eine Musikszene mit Seniorenorchester und Chören. 

Städtepartnerschaft könnte also mehr bedeuten als: Die Stadt hat kein Geld mehr. Über die nahe Grenze ist es nur ein Katzensprung, und die Partnerstädte verbinden sogar Autobahn und ÖPNV. 
Zomerwandelingen 

Wie bereits im Juli lädt der Verkehrsverein (VVV) auch im August außer montags täglich zu geführten Sommerspaziergängen ein. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Wer Midden-Limburg kennenlernen möchte, muss nur pünktlich beim Treffpunkt sein, wo qualifizierte Stadtführer gegen geringes Entgelt auf ihre Gäste warten. 

Informationen erteilt der VVV Midden-Limburg in Roermond unter der Rufnummer 0031-475-335847. 

  
Täglich, außer Montag, 14.00 Uhr – Zomerwandelingen  

Vor dem VVV am Roermonder Markt 17 beginnt ein Spaziergang von anderthalb Stunden durch Mönchengladbachs Partnerstadt. Roermonder führen durch ihre Stadt, erzählen von ihrer Geschichte, dem Leben heute und andere Geschichten. 

Dabei fällt so dies und jenes ins Auge. Auf Wunsch werfen die gecertificeerde Stadsgidsen mit ihren Besuchern auch einen Blick hinter die eine oder andere Kulisse. 

Jeden Dienstag beginnt um 13.00 Uhr 

… beim VVV Thorn am Wjngaard 8 eine Führung durch das historische „weiße Städtchen“ südlich der Bischofsstadt. Anschließend geht es mit dem Boot über die Maas und ihre Baggerseen – Maasplassen – auf Fahrt. 

Die „Drie Steden Boottocht“ endet gegen 16.15 Uhr wieder im Hafen des ehemaligen Reichsstifts mit seiner über tausend Jahre alten Abteikirche. 

Donnerstags beginnt immer um 14.00 Uhr 

… beim VVV am Jan van Steffesweertplein 1 ein anderthalbstündiger Spaziergang durch die ehemalige Festung und das Heimatmuseum von Stevensweert. 

Sonntag, 1. August

10.00 Uhr – Stihl Benelux Kampioenschap Timbersport  

Ab 10 Uhr treffen sich die lustigen Holzhackerbuben der Beneluxländer auf dem Roermonder Markt, um in verschiedenen Disziplinen sportlich mit Sägen ihre Meister zu ermitteln. www.stihl.be/isapi/nederland/timbersports/default.asp 

13.00 Uhr – Munsterpleinconcert  

Auf Einladung der Gemeinde Roermond gastiert die Gruppe Festina Lente auf dem Platz vor dem Münster der Partnerstadt Roermond. 

14.00 Uhr – Rattentoren open  

Besichtigen Sie an diesem verkaufsoffenen Sonntag den Eckturm im Nordosten der Stadtmauer mit einem Modell, das einen Eindruck vermittelt, wie die Stadt Roermond im Mittelalter ausgesehen hat. 

Der Rattentoren (Rattenturm) liegt am Weg vom Designer Outlet in die Stadt vor der Sint Christoffel-Kathedrale. Eintritt frei. 

  
Montag bis Freitag, 2. bis 6. August – Gay Games Colonia Roermond 

Segelwettbewerb in Rahmen der Gay Games 2010, welche die Städte Köln und Roermond gemeinsam veranstalten. http://www.games-cologne.de/de/sport/sports/segeln/news/sailors-party 

  
Freitag bis Sonntag, 6. bis 8. August – Solarfestival 2010  

Rund um den See „De Weerd“ lädt Mönchengladbachs niederländische Partnerstadt wieder zu einem kreativen Wochenende ein. 

Die Veranstalter versprechen einen „Spielplatz für Erwachsene“ mit Unterhaltung, Musik und vielen Möglichkeiten, sich selbst kreativ zu betätigen. http://www.solarweekend.com 

  
Sonntag, 8. August, 14.00 Uhr – Poppenspel in de Rattentoren  

Das Puppentheater Kasjetoe bittet große und kleine Zuschauer in den alten Turm der Stadtmauer im Garten hinter der Kathedrale. 

  
Dienstag, 10. August 20.00 Uhr – Orgelkonzert  

An der Orgel der Caroluskapelle an der Swalmerstraat 100 erwartet das 1986 in Wladiwostok geborene Nachwuchstalent Daria Burlak ihr Publikum mit Werken von u.a. Nicolas de Grigny, Franois Couperin und Johann Sebastian Bach. 

Die Russin studierte Piano und Musikwissenschaften in Moskau und gewann 2009 den 6. Internationalen Orgelwettbewerb von Kaliningrad. Eintritt € 6,-. www.orgelkringroermond.nl 

  
Samstag, 14. August, 13.00 Uhr – Munsterpleinconcert  

De Steyler Blaoskapel gastiert auf Einladung der Gemeinde Roermond auf dem Münstervorplatz. 

  
Samstag und Sonntag, 14. und 15. August – Eneco Toer 2010, Roemond  

Seit der Schwalmener Matheu Cordang 1896 den Schnellzug zwischen Maastricht und Roermond besiegte, sorgen Radsportler aus der Partnerstadt des ehemaligen Radprofis Heinz Theisen immer wieder für Schlagzeilen. 

Zum dritten Mal ist die Bischofsstadt an der Maas an diesem Wochenende wieder Start und Ziel der UCI-Pro-Tour, die durch die benachbarten Königreiche der Niederlande und Belgiens führt. http://www.enecotourroermond.nl. 

  
Samstag, 21. August, 13 Uhr – Munsterpleinconcert  

Auf Einladung der Gemeinde Roermond spielt Het Seniorenorkest Leudal. In diesem Orchester (http://www.freewebs.com/solth) haben sich 1994 Musikanten aus Baexem, Echt, Haelen, Heythuysen, Horn, Montfort, Neer,  Roggel,St. Joost, Swalmen, Kelpen und Thorn zusammengefunden, die das Musizieren nicht lassen wollen. 

Derzeit gehören dem Seniorenorchester der Harmonie Philomena, Haelen, drei Frauen und 24 Männer an. Sie sind zwischen 58 und 82 Jahre alt und lassen es gern etwas ruhiger angehen. 

Sonntag, 22. August, 14.00 Uhr – Poppenspel in de Rattentoren  

„Es war einmal …“ heißt es auch diesmal wieder im alten Eckturm der Roermonder Stadtmauer. Mario und Margot Wouterse vom Puppentheater Hupsakee, was man mit hubbeldidupp übersetzen könnte, entführt sein Publikum für € 4,- in den Märchenwald. www.poppentheaterhupsakee.nl 

  
Dienstag, 24. August, 20.00 Uhr – Orgelkonzert  

Luca Scandall aus dem italienischen Pesaro spielt auf der Orgel der Caroluskapel Werke von Domenico Scarlatti, Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart u.a.. Eintritt € 6,-. http://www.orgelkringroermond.nl.  

  
Mittwoch bis Sonntag, 25. bis 29. August – Limburgfestival 2010  

Profis aus dem In- und Ausland präsentieren ihre Kunst auf gut 50 Plätzen und Straßen überall in der Provinz Limburg. 

In Mönchengladbachs Partnerstadt werden der Munsterplein und der Kloosterwandplein von 13.00 bis 18.00 Uhr zu Freilichtbühnen. Eintritt frei! http://www.limburgfestival.nl 
  

Samstag, 28. August, 20.00 Uhr – (R)Oergezellig  

Die Königliche Harmonie Roermond sorgt mit viel Musik dafür, dass es an der Roerkade urgesellig wird. 

Die seit 235 Jahren bestehende Blaskapelle reiste unlängst in die Eifel, wie Fotos aus Bitburg auf ihrer Website ( http://www.keuninklikke.nl ) erzählen. 

   
Sonntag, 29. August, 13.00 Uhr – Sjómmelmert Swalmen  

Wie schon im vorigen Monat lädt die Partnerstadt zum Schnäppchenmarkt ein, diesmal ins Zentrum des Grenzörtchens an der Schwalmmündung, das vor noch nicht allzu langer Zeit eingemeindet wurde. 

Ab 13.30 Uhr versteigert Veilingmeester René Janssen, was Freunde und Mitglieder der Koninklijke Harmonie St. Caecilia Swalmen an Schmuckstückchen während des vergangenen Jahres zusammengetragen haben. 

———————  

NACHRUF 
Paul Poell, Journalist und Organisator des Sjómmelmert in der Neerstraat der Bischofsstadt, ist am 9. Juli 2010 im Alter von 62 Jahren verstorben. 

Der Vorsitzende von Roermonds Reuzengilde, Gilde des Stadtpatrons Christoffel, den sie bei Umzügen als Riesen durch ihre und andere Städte tragen, fand seine letzte Ruhestätte auf dem Natuurbegraafplaats zu Sint Odilienberg.

———————